&.CTLGFVER ($VER: HBMonopoly.catalog 1.4 (26.03.00) suomi Osta %s%s'%s' hintaan %ld mk? % omistaa 'Vapaudut vankilasta'-kortin 00000 mk Omistustiedot Tontti Omistaja Vuokra Lataa tallennettu peli Virhe tiedoston avauksessa )Tiedosto ei ole tallennettu pelitilanne! Tallenna peli virhe tiedoston avauksessa Vapaudut vankilasta! n kortin saa ilytt siksi, kunnes n tai myyd Jatka matkaasi H meentielle. Jos kuljet 'L '- ruudun kautta, saat peri %ld.- Jatka matkaasi Simonkadulle. Jos kuljet 'L '- ruudun kautta, saat peri %ld mk ise S isten asemalla. Jos kuljet 'L '- ruudun kautta, saat peri %ld mk Jatka matkaasi 'L '- ruutuun Olet voittanut ristisanakilpailun! Peri %ld.- Mene vankilaan, mene suoraan vankilaan! Kulkematta 'L ruudun kautta! Mene kolme askelta taaksep Jatka matkaasi Erottajalle! Maksa korvausta tonttien kunnossapidosta %ld mk talosta (%ld) %ld mk hotellista (%ld) yhteens : %ld mk "Maksa sakkoa liian nopeasta ajosta %ld mk Maksa koulumaksuja %ld mk 'Rattijuopumus' sakko %ld mk Kaikkia kiinteist on korjattava! %Maksu kustakin talosta %ld mk (%ld), !kustakin hotellista %ld mk (%ld) yhteens : %ld mk Saat nostaa pankista tilikorkoa %ld mk Maksu rakennuslainastasi peri %ld mk Maksa sakkoa %ld mk - tai ota 'sattuma'- kortti Maksa %ld mk tai ota 'sattuma' Maksa Sattuma Palaa Korkeavuorenkadulle! On syntym peri jokaiselta osanottajalta %ld mk Vakuutusmaksu %ld mk Olet myynyt varastosta tavaraa. peri %ld mk Osinko 7% etuoikeutetuista osakkeista. peri %ld mk Veronpalautus. peri %ld mk !Elinkorko er ntyy maksettavaksi. peri %ld mk Olet saanut toisen palkinnon kauneuskilpailussa! peri %ld mk Maksa sairaalamaksu %ld mk Laskuvirhe pankissa sinun eduksesi, peri %ld mk Saat perint %ld mk rinpalkkio. Maksa %ld mk Sattuma Yhteismaa Kortti Haluatko k !'Vapaudut vankilasta'- korttiasi? Maksa %ld mk tai pari. Huomio !!! Haluatko todellakin lopettaa? Lopeta Ohjelma Uusi peli... Lataa... Tallenna... Asetukset... Yleistiedot... Lopeta... Tietoja Tietoa tontista... Omistustiedot... Kaupank Vaihda Rakenna talo/hotelli Myy talo/hotelli Kiinnit tontti Maksa kiinnelaina "Osta 'Vapaudut vankilasta'- kortti !Myy 'Vapaudut vankilasta'- kortti Pelaaja 1 Pelaaja 2 Pelaaja 3 Pelaaja 4 Uusi.MON Korkeavuorenkatu Kasarmikatu Pasilan Asema Rantatie Kauppatori Esplanadi meentie Siltasaari Kaisaniemenkatu isten asema Liisankatu Snellmaninkatu Unioninkatu nnrotinkatu Annankatu Simonkatu Rautatieasema Mikonkatu Aleksanterinkatu Finnet Keskuskatu Tehtaankatu Bulevardi Tavara-asema Mannerheimintie Erottaja Huomio !!! Haluatko todella aloittaa uuden pelin? ESuomeksi k nyt: Pekka Kolehmainen Sami Raunio tontin haluat myyd Kenelle haluat sen myyd Paljonko vaadit %s mk? (ilman taloja) (talojen kanssa) Haluatko ostaa: %s '%s'%s hintaan %ld mk? Haluatko maksaa kiinnelainan (%ld mk)? tontin haluat vaihtaa? tontin haluat saada? Vaihda %s%s'%s'%s vaihdossa %s%s'%s'%s? tontin haluat ostaa? Paljonko maksat: %s? haluatko myyd '%s'%s hintaan %ld mk? Mihin haluat rakentaa talon? Valmis talon haluat myyd Valitse kiinnitett tontti Valitse kiinnitetty tontti *Valitse pelaaja jolta haluat ostaa kortin! %Haluatko myyd 'Vapaudut vankilasta'- korttisi hintaan %ld mk? Kenelle haluat myyd kortin? %Haluatko ostaa 'Vapaudut vankilasta'- kortin hintaan %ld mk? Pelaaja-asetukset Pelaajien lukum Tietokone 1. pelaaja 2. pelaaja 3. pelaaja 4. pelaaja Uusi peli Valitse pelimerkki !PROGDIR:Graphics/Monopoly_fin.pic Virhe ikkunan avauksessa! Valitan, velkasi on %ld mk! Luovuta 1KIINNITYS: Tontti on kiinnitetty hinnasta 0000 mk tontista haluat tietoja? Lainhuudatustodistus %5ld mk Arvo: Vuokra tontista: Tuplavuokra: Vuokra 1 talosta: Vuokra %1ld talosta: Vuokra hotellista: 1 talo maksaa: Vuokra %1ld asemasta: nopan tulos Vuokra jos Finnet omistetaan: Vuokra jos Tele omistetaan: /KIINNITYS: Tontti on kiinnitetty hintaan %ld mk Kiinnitysarvo: Omistaja: Pankki on voittanut pelin! %ld mk HBMonopoly N Omittu n Julkinen n Asetukset niasetukset Liike Vankila Voitto Noppien Viive-asetukset Liikeviive Nopea liike -viive Noppaviive Tietokonepelaajan viive asetukset Julkisen n n nimi Muut asetukset Kieli n kirjasinta Kirjasin Avaa Omistustiedot -ikkuna Tallenna Valitse nitiedosto 1Tuplapalkkio 'L ' -ruudun kautta kulkemisesta 'Vapaa pys inti' p voitto Valitse pelimerkin kuvatiedosto Viive Pelaaja 5 Pelaaja 6 Pelaaja 7 Pelaaja 8 5. pelaaja 6. pelaaja 7. pelaaja 8. pelaaja %s ostaa: %s %ld mk. "ei ole kiinnostunut tarjouksestasi %s myy: %s %ld mk. %s ostaa: %s%s%s. !%s maksaa %ld mk vuokraa %s:lle. ytyy menn vankilaan! '%s p see vankilasta heitetty n parin. )%s maksaa %ld mk p kseen vankilasta. )%s k 'Vapaudut vankilasta' -kortin. %s myy %s%s%s %s:lle: %ld mk. %s ostaa %s%s%s %s:lta: %ld mk. %%s ja %s vaihtavat: %s%s%s ja %s%s%s. %s vastaanottaa %ld mk. ytyy maksaa %ld mk. %s maksaa %ld mk tuloveroa. %s maksaa %ld lis veroa. %s voittaa p voiton: %ld mk!! %s saa %ld mk palkkaa. %s kiinnitt : %s%s%s. %s maksaa kiinnelainan: %s. %s rakentaa talon/hotellin: %s. %s myy talon/hotellin: %s. .%s ostaa 'Vapaudut vankilasta' -kortin %s:lta. -%s myy 'Vapaudut vankilasta' -kortin %s:lle. %%s saa 'Vapaudut vankilasta' -kortin. %s on velkaa %ld mk! %%s ei kykene maksamaan ja luovuttaa! %s on voittanut pelin!!! Loki-ikkuna Avaa Loki-ikkuna Rivien m Loki-ikkunassa Loki-ikkuna... Valitse paikalliset pelaajat Keskusteluikkuna kaikki %s vaihtaa %sn %s: %%s myy 'Vapaudut vankilasta' -kortin %s:lle %ld hintaan. Yhteys asiakkaaseen menetetty Yhteys palvelimeen menetetty Pelaajat "Palvelinta ei saatu k ynnistetty APalvelin valmiina. Odottaa asiakkaiden sis nkirjoittautumista... Aloita peli Keskeyt verkkopeli Palvelinta ei l -Pelaaja '%s' hyl ttiin. Valitse toinen nimi. Asiakas Palvelin 'Yhteys saatu. Odottaa muita pelaajia... Verkko-moodi Moodi Portti Palvelimen nimi nikanavia ei vapaana! HBMonopolyn kotisivu e-mailia tekij paikallinen Verkko aktivoi ikkunoita